một trận gió thổi qua Tiếng Trung là gì

• 一阵风过，江面上顷刻间掀起了巨浪

• một     单; 独 cửa một cánh 单扇门。 con một 独子。 có thể có đôi ; không chỉ có...
• trận     阵 阵 陈 塦 陈 ...
• gió     风 nổi gió 刮风。 ...
• thổi     吹 thổi tắt đèn. 吹灯。 吹奏 刮 gió thổi vào nhà. 风刮进屋里。 灌 gió tuyết...
• qua     从 qua khe cửa sổ nhìn ra ngoài. 从窗缝里往外望。 đi qua trước mặt họ....
• một trận     一度 一气 一通; 一通儿 一阵; 一阵儿 ...
• trận gió     阵风 ...
• gió thổi     飕 ...
• một trận gió     一阵风 ...

• 某男脸色骤黑，护卫只感觉到一阵风吹过，王爷呢？?
  Mỗ nam sắc mặt sậu hắc, hộ vệ chỉ cảm thấy đến một trận gió thổi qua, Vương gia đâu?
• 一阵风吹过来,吹起一片落叶,使这里更增添几分萧索。
  Một trận gió thổi qua ra, thổi bay một mảnh lá rụng, khiến cho tại đây càng tăng thêm vài phần tiêu điều.
• 后来一阵狂风吹过，把桂树吹折，树干正正打中我的鼻梁，我就醒了！”
  Sau đó là một trận gió thổi qua, cây quế bị thổi gãy, cành quế đập vào sóng mũi của tôi, thế là tôi tỉnh dậy!”.
• 他此时是如此的虚弱,似乎只要一阵风拂过便会再次倒下,如何能够克敌制胜？
  Hắn lúc này vô cùng suy yếu, tựa hồ chỉ cần một trận gió thổi qua sẽ lần nữa té xuống, làm sao có thể khắc địch chế thắng?
• 　这女孩身高大概只有一米五的样子，很瘦，瘦得就跟一根豆芽似的，似乎随便一阵风，就能把她吹跑。
  Cô gái này cao khoảng một mét rưỡi, hơi gầy một tí, nàng gầy như một mầm đậu vậy, dường như chỉ cần một trận gió thổi qua thì có thể thổi bay nàng.
• 这女孩身高大概只有一米五的样子，很瘦，瘦得就跟一根豆芽似的，似乎随便一阵风，就能把她吹跑。
  Cô gái này cao khoảng một mét rưỡi, hơi gầy một tí, nàng gầy như một mầm đậu vậy, dường như chỉ cần một trận gió thổi qua thì có thể thổi bay nàng.
• 他对面叫沃克的黑人嘿嘿笑了一声，他也感觉到一阵风吹过去，不过这有什么大惊小怪的。
  Hắn đối diện tên là Walker người da đen cười hắc hắc một tiếng, hắn cũng cảm giác được một trận gió thổi qua đi, bất quá cái này có cái gì phải làm ghê gớm.